考虑到美国市场的交投清淡和上市费用问题，华晨汽车出招削减成本。昨日，上海证券报获悉：华晨汽车已向美国纽约证券交易所提出申请，取消其存托凭证在纽交所的上市地位。

　　华晨汽车发布公告称：董事会通过议案，取消了华晨汽车在纽交所上市的美国存托凭证（ADR）。其理由是：ADR交投稀疏，但需要为此付出一笔行政开支。因此，华晨汽车董事会仔细考虑后，决定取消存托凭证在纽交所的上市地位，但保留存托凭证的场外交易。

　　目前，华晨汽车集团正处于扭亏为盈的拐点。今年上半年，华晨汽车销量为14.6万辆，销售收入达185亿元。预计2007年全年将扭亏为盈。