半导体厂商英飞凌科技股份公司（FSE/NYSE: IFX）生产的新型器件将在2008年北京奥运会期间投入使用。中国汽车制造商长安集团为其杰勋混合动力车（HEV）安装了轻度混合动力引擎，并采用英飞凌的功率器件。在北京奥运会上，这种混合动力汽车将作为出租车供运动员和公众使用。以单位销量计算，生产轿车、轿式休旅车和轻型商务车的长安集团是中国第五大汽车厂商。

　　杰勋混合动力车安装了一台内燃机和一台电动机。轻度混合动力汽车能够将制动时产生的能量存入电池，以备电动机使用，比如在行驶或超车中。混合动力汽车采用的这种功率器件大幅提高了混合动力引擎效率。

　　相对于目前的轻度混合动力解决方案，英飞凌成功地使电控单元和功率器件的尺寸和重量降低了三分之一。采用英飞凌功率器件尺寸约为20 x 30 x 10 cm（相当于标准鞋盒大小）的电控系统重量仅为15千克。此外，它还可使功率损耗最高降低20％。节省的电能可再次作为HEV的动力使用。有关专家预计，具备再生制动和加速功能的混合动力汽车与传统内燃机相比，可节省大约15％至35％的燃料。

　　就全球范围而言，英飞凌是第二大汽车半导体厂商，在大约193亿美元的全球市场中拥有9.4％的份额。据美国市场调研公司Strategy Analytics的最新调查，从2008年5月起，英飞凌与全球排名第一的厂商仅相差0.9个百分点。

　　如欲了解英飞凌汽车产品组合和混合动力业务的技术信息，敬请登录：www.infineon.com/automotive 和 www.infineon.com/hybrid。
 
　　关于英飞凌

　　总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2007财年（截止到9月份），公司实现销售额77亿欧元（包括奇梦达的销售额36亿欧元），在全球拥有约43,000名雇员（其中奇梦达雇员约13,500人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX

　　英飞凌在中国

　　英飞凌科技股份公司于1995年正式进入中国市场。自1996年在无锡建立第一家企业以来，英飞凌的业务取得非常迅速的增长，在中国拥有近1200多名员工（不包括奇梦达），已经成为英飞凌亚太乃至全球业务发展的重要推动力。英飞凌在中国建立了涵盖研发、生产、销售、市场、技术支持等在内的完整的产业链，并在销售、技术研发、人才培养等方面与国内领先的企业、高等院校开展了深入的合作。